Сегодня вправляла ближним своим мозг по поводу богословской терминологии. Почему-то большинство искренне верит, что "Апокалипсис" в переводе значит "конец света". А "армагеддон" это тоже конец света, просто почему-то звучит по-другому. А "эсхатология" это просто ругаетльство какое-то.
Знал бы Иоанн Богослов, что его видения на Патмосе настолько переориентируют жанровую терминологию, что спустя две тысячи лет среднестатистический обыватель будет свято верить, что апокалиптический концепт Иоанна единственный в своем роде. И не важно, что обыватель понятия не имеет, кто такое Иоанн Богослов. Зато он знает, что апокалипсис это конец света.
Вообще Апокалипсис это "откровение" по-гречески. Откровение и ничего больше. И никаких эсхатологических мотивов это слово не подразумевает.
Жанр апокалиптики в целом склонен делать акцент на конец времен и жизнь будущего века, но это отнюдь не единственная его тема. Откровение может касаться например устроения Небес, катающихся по ним светил и ангельских хоров в дивном сиянии. Взять ту же книгу Еноха, повествующую о том, как он, восхищеный на небеса, наблюдал там всяческие удивительные вещи, главным образом светлые и прекрасные... даже если бы он там созерцал прыгающих по облакам розовых овечек, это все равно был бы жанр апокалиптики.
Если уж так хочется обозвать конец света красивым непонятным словом на древнем языке, то уместнее было бы называть его Армагеддоном. Это от еврейского "гора Мегиддо", названия предгория Кармеля, где по идее должна произойти последняя битва между Христом и Антихристом. Что забавно, там уже неоднократно проводились всяческие сражения, и фараоны там битвы учиняли, и Наполеон османов громил... Репетиции видимо %))))
И, если уж на то пошло, непосредственно рассуждения о конце мира это эсхатология. Наука о конце мира и последних днях. Самое пожалуй адекватное из тех самых непонятных древних слов.
Просто меня коробит, когда возвышенный апокалиптический пафос с понтом дела строится на неверной терминологии. Извините, это звучит глупо, когда говорят красиво, возвышенно, с претензией на мудрость и полным непониманием элементарных терминов. Чушь редкостная выходит...